-
1 Sicherheitsabstand
сущ.1) тех. гарантийное расстояние2) ж.д. интервал безопасности, безопасная дистанция3) юр. дистанция безопасности4) авт. дистанция обеспечивающая безопасность движения, интервал безопасности (между встречно-движущимися транспортными средствами), безопасная дистанция (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)5) выч. запас устойчивости7) т.вер. доверительный интервал8) свар. "недоход", расстояние отскока9) выс. безопасное расстояние, безопасный промежуток10) яд.оруж. безопасное удаление, буферная дистанция -
2 Sicherungsabstand
сущ.1) авт. интервал безопасности (между встречно-движущимися транспортными средствами), безопасная дистанция (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)2) артил. безопасное расстояние -
3 Sicherheitsabstand
m2) безопасная дистанция (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherheitsabstand
-
4 Sicherheitsabstand
m <- (e)s> авт1) интервал безопасности (между встречно-движущимися транспортными средствами)2) безопасная дистанция (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)